Des cris qui parlent !

Avertissement ! Selon l’outil informatique que vous utilisez, il est possible que vous ne puissiez avoir accès aux sources sonores de cette page. Consulter alors les conseils techniques.

A- Expression d'étonnement

Cliquez sur francophonie congo et patientez quelques instants pour un exemple sonore.

Valeur: "Ah bon!", "C'est vrai!", "Je l'ignorais..."

Remarques: la mélodie est harmonieuse pour cette interjection réalisée lèvres ouvertes ou fermées (nasalisation totale).

B- Expression de dépréciation

Cliquez sur francophonie congo et patientez quelques instants pour un exemple sonore.

Valeur: "Pour qui se prend-t-il?", "Cause toujours!"

Remarques: la mélodie n'est pas aussi harmonieuse que précédemment, du fait de cette aspiration apparaissant entre les deux premiers temps. La nasalisation peut être totale ici également.

C- Rappel faisant suite à conseil non suivi

Cliquez sur francophonie congo et patientez quelques instants pour un exemple sonore.

Valeur: "Tu as vu à présent!?", "Ca t'apprendra!"...

Remarques: voir ci-dessus. Par ailleurs, une affirmation (un oui) répétée peut aussi être exprimée de la sorte, mais légèrement plus vite et plus sec.

D- expression d'un refus catégorique

Cliquez sur francophonie congo et patientez quelques instans pour un exemple sonore.

Remarques: interjection souvent accompagnée d'un haussement d'épaules. La mélodie est hachée.

E- Expression du doute

Cliquez sur francophonie congo et patientez quelques instants pour un exemple sonore.

Valeur: "C'est vrai, ca?", "C'est pas vrai!"

Remarques: mélodie harmonieuse. Interjection faite bouche ouverte ou fermée.

F- Expression de stupéfaction

Cliquez sur francophonie congo et patientez quelques instants pour un exemple sonore.

Valeur: "J'en crois pas mes oreilles!", "Quel toupet!", "Menteur!"


Introduction au lexique
Lexique
Page d'accueil
© Jacky Maniackywww.bantu-languages.com